9. L'istante, i pensieri, l'armonia

Schermo Intero
per i commenti nella pagina dell' anime grazie...
Riassunto:
Secondo Titolo: Both of You, Dance Like You Want to Win!
Il settimo Angelo, Israfel, si avvicina a Neo Tokyo-3. Shinji ed Asuka sono inviati a lottare contro di lui sulla riva del mare, visto che la città non è stata ripristinata ancora dalla lotta contro il quinto Angelo. La missione diviene complicata, comunque, visto che l'Angelo danneggiato si rigenera in due unità. Loro attaccano gli Evangelion e la NERV è costretta a ritirarsi. Una mina N² lasciata cadere dalla SDF del Giappone ferma gli Angeli, ma questo rimarrà immobile solamente per pochi giorni.
Shinji ed Asuka devono imparare a lottare con una sincronizzazione perfetta per poter sconfiggere questi Angeli. Questo sembra improbabile visto che non vanno d'accordo. Inoltre, Rei imbarazza Asuka con i suoi riflessi superiori, facendone un problema per Asuka che vuole salvare la faccia. Possono i piloti realizzare il lavoro di gruppo richiesto per l'operazione entro il tempo previsto, o le loro differenze personali renderanno la cooperazione impossibile?